Bahasa Rakyat

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Sesuatu siasatan yang salah dijalankan akan menimbulkan kecelakaan dan jika pandai berikhtiar mendapat hasil baik. [Malay Civilization]

Perihal orang yang nampak kaya tapi sebenarnya miskin. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan hampir sempurna tetapi terpaksa ditinggalkan kerana kemalangan [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]

Lelaki tidak melapaskan peluang untuk meniduri perempuan. [Malay Civilization]

Jangan dibiasakan perbuatan yang jahat kerana akibatnya jika tidak mati sakit. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]