Bahasa Rakyat

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan masyarakat. [Malay Civilization]

Orang yang berani dan keras tidak mundur melakukan maksudnya sehingga berhasil. [Malay Civilization]

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat apa-apa kerana malu ataupun perkara lain. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Nasi separuh masak. [Malay Civilization]

Dua hal atau dua kejadian yang sama keadaannya. [Malay Civilization]