Bahasa Rakyat

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang sangat diingininya; Orang mahu tiba-tiba keinginannya itu disajikan kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang memuji dirinya dengan mengatakan bodoh dan orang benci terhadapnya. [Malay Civilization]

Menolak sesuatu hal itu dengan tidak memberi apa-apa alasan. [Malay Civilization]

Menjauhkan diri; Menarik diri; Mengasingkan Membunuh diri. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia diri atau keluarga dengan kurang berhati-hati sehingga mudah sahaja diketahui orang. [Malay Civilization]

Membunuh ke sana mari. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna bagi orang degil dan jahat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu membaiki jika disuruh tentu barang itu bertambah rosak. [Malay Civilization]