Bahasa Rakyat

Miskin dan hina di pandang ringan oleh orang. ; Hidup melarat tanpa tempat perlindungan. ; Anak yang kematian ibu bapa. [Malay Civilization]

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang lagi. [Malay Civilization]

Sengaja mencari bahaya. [Malay Civilization]

Anak-anak yang kemudian makin cantik-cantik. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. Tertegun kehairanan. [Malay Civilization]

Suka meniru gaya orang kaya. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Nafsu seks. [Malay Civilization]