Bahasa Rakyat

Perkara malu yang sudah diketahui orang. [Malay Civilization]

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia dan tidak mendatang keuntungan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat rakus (tamak). [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Meskipun saling tidak mengenal tetapi kerana jodoh bertemu juga. [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Perkara mengejut. [Malay Civilization]