Bahasa Rakyat

Jika membuat baik akan dibalas begitu juga sebaliknya. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Hendak mengambil harta benda orang lain. [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menyelesaikan perceraian antara dua orang yang berkahwin. [Malay Civilization]

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

Menolak apa yang baik dan suka kepada perkara jahat. [Malay Civilization]

Usahlah kita kusutkan perkara yang tidak dapat selesaikan. [Malay Civilization]

Belagak kaya tetapi miskin. ; Taboh. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

Ramah. [Malay Civilization]