Bahasa Rakyat

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

Sangat kecewa. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Orang kedekut atau bakhil. [Malay Civilization]

Orang berniaga dengan rugi sedikit jika hilang langsung; Melakukan sesuatu tanpa mempunyai persediaan yang cukup untuk menghadapi segala kemungkinan. [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Membantah kerana makanan atau keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak beradat tetap begitu walau di mana pun dia tinggal. [Malay Civilization]

Orang tua yang berperangai seperti orang muda dan hanya tertarik kepada perempuan muda. [Malay Civilization]