Bahasa Rakyat

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Pujian bagi rumah yang bagus. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang degil. [Malay Civilization]

Bersurai kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Bangga. [Malay Civilization]

Sebentar kembang sebentar kuncup. [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gurun pasir. [Malay Civilization]