Bahasa Rakyat

1. Mulakan kerja dahulu nanti ada orang menolong. 2. Setiap pekerjaan yang dilakukan sendiri dengan tekun pasti sempurna. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga dengan pembahagian harta pusaka di Minangkabau. [Malay Civilization]

orang yg bukan waris (mis raja, kadi, dll) boleh [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pejabat urusan agama yang bertindak sebagai wali; apabila pengantin perempuan sudah tidak mempunyai wali [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

(Ubat) wanita yg baru pertama kali mengandung (hamil). primipara melahirkan anak. primitif 1. berkaitan dgn atau pd zaman purbakala, kolot, kuno: kpd 2. sangat sederhana (seolah-olah dr purbakala), alat-alat ~. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Id panggilan utk gadis atau perempuan yg belum berkahwin [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Serba tidak cukup. [Malay Civilization]

Berikhtiar sendiri dengan tidak meminta pertolongan orang lain dalam penghidupan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang hampir-hampir sampai. [Malay Civilization]