Bahasa Rakyat

Sindiran kepada orang yang sangat kemalu-maluan. [Malay Civilization]

= keberuntungan perihal beruntung (nasib baik), kebahagiaan, kemujuran: tidak ada apa-apa lagi yg menggores hati mereka, inilah satu ~ bagi mereka dua suami isteri; 2. laba, untung: takkan mungkin orang berniaga mahu mengelakkan ~; 3. (sesuatu) mendatangkan untung, manfaat: dgn itu, berakhirlah istiadat telah menjadi tradisi masyarakat Melayu, adat memberi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Daripada perangai menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

Pergerakan yang pantas. [Malay Civilization]

Tuduh-menuduh sama sendiri [Malay Civilization]

Bertukar-tukar [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang kehidupannya terlalu miskin itu jika dia menyatakan mempunyai harta banyak tentulah orang tidak percaya; Sesuatu layak dijodohkan. [Malay Civilization]