Bahasa Rakyat

Pergi berdagang tapi dekat. [Malay Civilization]

tiba (di): tidak berapa lamanya belayar itu, ~lah ia ke Riau; 2. mencapai tujuan (maksud, niat, dll): maka terlalulah susah hati sahaya sebab surat itu tiada ~ dalam; apa lagi yg kaufikirkan? Maksudmu telah ~; 3. sehingga menjadi: mengapa mak begini melarat; 4. had, cukup: gajinya seratus ringgit tetapi berlagak macam orang kaya; 5. hingga ke, sehingga: hari ini, kami pernah mempedulikan dia lagi; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~ batang sj tumbuhan (pokok), saga, Adenanthera paronina. keneh (kenéh) [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak ada wang [Malay Civilization]

Belah yang panjang-panjang di tengah-tengah. [Malay Civilization]

Besi pada hujung bajak. [Malay Civilization]

Ar sudah dapat membezakan sesuatu yg baik dgn buruk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kl gatal, biang (disebut utk perempuan sahaja). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lebih daripada pukul 12.00 malam. [Malay Civilization]

Terlalu banyak hutang. [Malay Civilization]