Bahasa Rakyat

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2. Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Majlis bersuka ria. [Malay Civilization]

Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]