Bahasa Rakyat

Tunggul kayu (pun kalau) ditarah pelicin (dia) elok juga jangankan manusia

Perempuan yang buruk akan cantik juga kelihatannya bila dihiasi dan diberi pakaian elok-elok. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Tumpuan penuh masa

Sentiasa memberikan perhatian serius. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si buta pergi bergajah

Pekerjaan yang sia-sia tidak dapat dilakukan kerana kekurangan ilmu dan cacat. [Malay Civilization]

peribahasa

Setinggi-tinggi batu melambung akhirnya jatuh ke tanah juga

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasaran di tepi pantai tatkala timpas air bolehlah dibahagikan

Jangan mengemukakan kebenaran kalau masih marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pucuk ru; ke bawah tiada berurat ditengah-tengah dilarih ulat

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai kaca terhempas ke batu

Sangat sedih. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah basah kehujanan

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang. ; Melakukan kekerasan berulang kali. [Malay Civilization]

peribahasa

Salam rindu

Ingatan. [Malay Civilization]

peribahasa