Bahasa Rakyat

Kecil tapak tangan nyiru (saya) ditadahkan

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam bertanda

Orang yang berketurunan berani dan gagah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan di dalam belat

empat yang kecil [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak bersuntingkan bunga yang belum diseri kumbang

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bambu yang dipanjangkan air yang deras hujungnya gementar

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Celaka malang berayam; padi masak makan kehutan

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

peribahasa

Memperlihatkan rumah buruk kepada orang maling

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Laut datang memunggahkan mutiara

Orang berilmu datang mengajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Ikan raya besar di lautan; gerondong besar dikumbangan

Setiap orang berkuasa ke atas pejabatnya atau lapanganya sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Turunkan harga

Murahkan. [Malay Civilization]

peribahasa