Bahasa Rakyat

Leka senantiasa di lipatan sanggul;fikiran singkat akal pun tumpu

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]

peribahasa

Gadai terdorong ke (pada) Cina

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kucing di atas tembok

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti rambut dibelah tujuh

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang garam sececah busuk (rosak) kerbau seekor

Kerana takut rugi sedikit akhirnya jadi banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

peribahasa

Lagi tongkat lagi senjata

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Takut jatuh lalu tertiarap; takut titik lalu tumpah

Takut rugi sedikit langsung banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti alu penumbuk emping (padi)

Perihal berjalan dengan sombong. [Malay Civilization]

peribahasa

Terpijak di tanah kapur putih tapak terpijak di tanah orang hitam tapak

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa