Bahasa Rakyat
Add
Minum serasa duri makan serasa lilin tidur tidak lena mandi tak basah
Orang
yang sangat
bersusah
hati
sehingga
sesuatu
itu
tidak
berasa
enak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kesturi mati kerana baunya
Malang
akibat
keistimewaan
yang dimiliki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Makin mengalah makin diasak
Makin
mengalah
makin
didesak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam hendak ke lesung; asal itik hendak ke air
Tabiat
semula jadi
sukar diubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Badan boleh (dapat) dimiliki hati tidak boleh (takkan) dimiliki
Kasih sayang
tidak
boleh
dipaksa; Walaupun berada
di bawah
kekuasaan
orang
tetapi
hati
tetap
besar
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Itik hendak diajar berenang
Sia-sia mengajar
orang
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ayam tiada beribu
Tidak
ada
tempat bergantung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mahal tak dapat dibeli murah tak dapat diminta
Benda
yang sukar didapati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mahal tak dapat dibeli murah tak dapat diminta
Sesuatu
barang
yang sukar diperolehi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tuhan itu dekat tak tercapai jauh tak berantara dengan kita
Begitu
dekatnya tuhan dengan kita
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT