Bahasa Rakyat

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Jangan berselindung pada orang besar kepada kebinasaan akhirnya kita turut binasa sama. [Malay Civilization]

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]