Bahasa Rakyat

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Salah besar. [Malay Civilization]

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang mulia. beruntung kerana bercerai dengan suaminya hina kemudian berkahwin seorang mulia. [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Mendapat dua faedah serentak. ; Menyokong kedua belah pihak yang berkonflik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bersuka-suka biarlah kena tempat dan waktunya [Malay Civilization]

Sejauh mata memandang. [Malay Civilization]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]