Bahasa Rakyat

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Tidak mengenang budi. [Malay Civilization]

Sifat yang bijaksana dalam bertindak atau membagi-bagi [Malay Civilization]

Yang salah mesti dihukum. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang sudah menurut tata cara ada [Malay Civilization]

Fikir dengan teliti sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Orang yang mudah mengeluarkan air mata [Malay Civilization]

Tembak menembak. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu di luar kebiasaan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang baik hendaklah disegerakan kerana ditakuti ditimpa halangan-halangan buruk. [Malay Civilization]