Bahasa Rakyat

Jika bercampur gaul orang-orang bangsawan dengan orang kebanyakkan; maka jugalah yang dimuliakan orang. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Cara kerja yang berkesan. [Malay Civilization]

Belum berpengalaman [Malay Civilization]

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Sesuatu kesukaran itu tidak pernah menghalangi seseorang untuk terus berusaha mencari nafkah hidupnya. [Malay Civilization]

Selalu menderita kesusahan. [Malay Civilization]