Bahasa Rakyat
Add
Pasang pelita dilanggar tikus
Sesuatu
keadaan yang menyenangkan dan meyukakan
hati
tetapi kerana
perkara kecil
hilang
semua
kesenangan
kegirangan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di suruh pergi dipanggil datang
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak kulit lerailah (leraklah) (bercerailah) tulang
Rupa
orang
yang sangat kurus kerana penyakit lama
atau
menanggung
percintaan;
Keadaan akibat sakit terlalu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang samir belum langsai (selesai) utang kajang dating (tumbuh) pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hantar belanja (kahwin)
Menghantar
wang
pemberian
pengantin lelaki kepada perempuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum diayun sudah tergantung
Baru
sahaja
hendak
melakukan
sesuatu
sudah
ada
halangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
ludang I;
sampan ~
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Malang celaka Raja Genggang tuak terbeli tunjang hilang
Orang
yang
malang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai serdadu pulang baris
Orang
yang selalu
gaya
tetapi pekerjaannya
susah
dan
bahaya
disekelilingnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rantau jauh diulangi rantau dekat dikendana
Harta benda
baik
jauh
atau
dekat
hendaklah selalu
dijaga
supaya
kelak
tidak
merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT