Bahasa Rakyat

Ikut mencari rezeki. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

menjadikan cukup (pada), menjimatkan supaya cukup. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidur melentang mata tegak ke atas kerana bangun. [Malay Civilization]

meretak memanjang dan terbuka (kulit buah-buahan, bibir, tanah, dll): apabila air tidak ada, tanah sawah menjadi kaku ~; 2. mulai mekar (kuntum bunga), berkembang; 3. terbit fajar; fajar ~ fajar; spt delima prb perihal mulut serta gigi yg bagus; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menaikkan hati (orang lain) supaya ingin akan sesuatu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memberikan tanda (cincin) pada perempuan yang akan dijadikan isteri. [Malay Civilization]

Mengkhianati tempat kita mencari nafkah (rezeki). [Malay Civilization]