Bahasa Rakyat

Buat kerja sampai jadi. [Malay Civilization]

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

Orang yang sensitif; mudah merajuk. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Selama-lamanya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah sekali dan tiada tempat berharap [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang belum tentu ada dibuang. [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]