Bahasa Rakyat

Orang yang tidak kena mengena dalam sesuatu hal pula mengambil susah dan patut bersusah mendiamkan diri. [Malay Civilization]

Seseorang yang lemah-lembut gerak tingkahnya. [Malay Civilization]

Sedikit sekali. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Membunuh diri dengan menikam. [Malay Civilization]

Kehendak orang yang berkuasa itu tidak dapat dihalangi atau ditahani oleh lemah. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Kehidupan senang menjadi susah. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]