Bahasa Rakyat

Sia-sia. ; Tidak berguna. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Yakin akan terjadi. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Seseorang yang sentiasa dalam keadaan gelisah dan tidak tenteram. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus; Sesuatu bengkang-bengkok; Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah oleh kerana penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]