Bahasa Rakyat

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Mencari bakal suami [Malay Civilization]

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Kesakitan sewaktu menghembuskan nafas yang terakhir. [Malay Civilization]

Pergi tempat banyak. [Malay Civilization]

Anak muda yang biasa hidup senang di negeri orang dan tidak ingat hendak pulang ke kampungnya. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]