Bahasa Rakyat

Bercakap ikut suka. [Malay Civilization]

Sangat gembira kerana mendapat apa yang diidamkan. [Malay Civilization]

Air pasang perbani air pasang keling. [Malay Civilization]

Air pasang besar. [Malay Civilization]

Beroleh selamat setelah melalui merbahaya yang besar. [Malay Civilization]

Menggoda. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan sesuatu berharga kepada orang lain tidak boleh dipercayai hingga mendatangkan bahaya dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Masih terlalu muda. [Malay Civilization]

Mantera untuk menghalangi perkahwinan. [Malay Civilization]

Degil. ; Tidak mahu mendengar nasihat baik daripada orang lain. ; menaruh belas kasihan. [Malay Civilization]