Bahasa Rakyat

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Kehabisan wang belanja. [Malay Civilization]

Memperteguhkan untuk menolak segala kesenangan dunia. [Malay Civilization]

Banyak menderita kerugian [Malay Civilization]

Bertukar rupa. [Malay Civilization]

Terlalu banyak melakukan maksiat. [Malay Civilization]

Buruk kelakuan. [Malay Civilization]

Raja yang adil diturut perintahnya raja sewenang-wenang dibantah. [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada sebab sesuatu pendapatan; Berlebih-lebih memakai. [Malay Civilization]

Meletakkan jawatan raja. [Malay Civilization]