Bahasa Rakyat

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Orang yang pandai menipu dengan mengubah perangai kelakuan atau rupa. [Malay Civilization]

Sikap tidak adil. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibanding lagi. [Malay Civilization]

Jika bercampur gaul orang-orang bangsawan dengan orang bangsawan maka jugalah yang dimuliakan orang. [Malay Civilization]

Mana manusia atau kaum mana yang tidak melakukan kesalahan silap menanggong kecelakaan. [Malay Civilization]

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]