Bahasa Rakyat

Kasih sayang terhadap anak sendiri tidak akan sama dengan saudara yang ada dalam jagaan kita. [Malay Civilization]

Sia-sia memberi sesuatu benda kepada orang yang tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]

Orang yang degil dan kikir [Malay Civilization]

Orang yang hidup berbuat jahat dan tidak tahu hukun agama; Bersekedudukan [Malay Civilization]

Kalau cukup persediaan tidak takut pada cabaran. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan keuntungan yang lain; laba sudah ada habis hilang; Sesuatu benda belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

Orang yang takbur; Untuk menyatakan sifat sombong atau angkuh [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]

Mudah berjanji tetapi sukar untuk menepatinya. [Malay Civilization]