Bahasa Rakyat

Yang baik akan dipuji yang jahat dikeji. [Malay Civilization]

Jalan yang hujungnya tidak boleh dilalui lagi; digunakan lagi. [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]

Mati lemas. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu dengan senang; Mengerjakan pekerjaan senang. [Malay Civilization]

Bukan hanya khabar bohong tetapi berita yang berasal dari sumbernya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak betul tempat. ; Keluar dari hal itu. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mahu tetapi dalam hati sangat suka. [Malay Civilization]

Orang yang tamak tidak membezakan baik dan jahat. [Malay Civilization]