Bahasa Rakyat

Anak dagang yang mati diperantauan tiada siapa menangisinya selain lalat hijau datang berkerumun [Malay Civilization]

Langkah yang salah dalam silat. ; Perbuatan tidak senonoh. [Malay Civilization]

Jatuh status [Malay Civilization]

Berpada dengan yang sedikit [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Tidak berdaya membalas budi. [Malay Civilization]

Tuntutan bela. [Malay Civilization]

Tekun dan usaha baru berjaya [Malay Civilization]

Orang yang lebih tentang ilmu kepandaian atau kekayaan dari pada saudara-saudaranya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang difikirkan habis-habis supaya tidak menyesal kemudian [Malay Civilization]