Bahasa Rakyat

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Berubah daripada apa yang telah dikatakan atau dijanjikan. [Malay Civilization]

Sangat marah. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pertemuan dua benda bersetuju itu sangat membawa kesukaan. [Malay Civilization]