Bahasa Rakyat

Kesalahan besar. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Orang yang tidak lepas laku kerana ada di malu dan disegani. [Malay Civilization]

Setiap perkara yang hendak diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag cocok kejadian itu. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Hampir berjaya tiba-tiba gagal. [Malay Civilization]

Kasih sayang sekejap sahaja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]