Bahasa Rakyat

Serba salah kepada pekerjaan yang susah dikerjakan berbahaya tak juga [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Masyarakat yang hidup bermuafakat bila orang mendapat susah lain turut merasakannya. [Malay Civilization]

Zaman serba jenis Masa jenis barang hasil negeri dan lain-lain jatuh harga; tetapi barang-barang makanan naik harga. [Malay Civilization]

Jika membantu orang yang bergaduh jika tidak luka berani bersusah jadilah. [Malay Civilization]

Angkuh dan memandang rendah kepada orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hutan lama. [Malay Civilization]

Mengikut segala perintah orang. [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]