Bahasa Rakyat
Add
Seperti jentayu menantikan hujan
Sangat rindu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kasihkan raja (berusungan) di atas usungan
Kasihan
tidak kena
pada tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baji dahan membelah dahan
Orang
yang
membuat
bakti
kepada tuannya;
Seseorang
sedang
menghabiskan harta
tuannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Aluran adat
Ikut
adat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
khatam 1.
sl
cincin
meterai;
~ Sulaiman
meterai
Nabi
Sulaiman; 2. 3.
penghabisan,
terakhir,
penutup;
al-anbia = segala
yg
terakhir
drpd
(iaitu
Muhammad
SAW;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Mencincang berlandasan melompat bersetumpuan
pekerjaan
jangan
sia-sia dan menangung rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
cuma-cuma, percuma 1.
tidak
ada
faedahnya (gunanya, manfaatnya),
sia-sia: ~
emak
berkata
begitu;
bukan
main
marahnya
apabila
mendapati tindakannya percuma
belaka;
2. dikenakan
bayaran,
perlu
membayar:
kelas
yg
dianjurkan
oleh
kesatuan
itu
dibuka
dgn
~;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
undian 1.
sesuatu
yg
diundi,
loteri; ~
wang loteri (wang);
menarik ~
mendapat
hadiah
dlm undian
dll,
menang 2.
hasil
mengundi,
pemilihan
undi: pd
hari
ini, terpaksalah wakil-wakil dilantik
dgn
ramai; 3.
ki
cubaan
(utk
menentukan
sesuatu),
ujian;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
pasaran 1.
kawasan
atau
lingkungan
tempat
penjual
dan pembeli
berhubungan
(berjual beli);
2. (keluasan,
kemungkinan,
dsb)
perniagaan
yg
memberi
kesempatan
kpd
penjualan
barang-barang
perkhidmatan: kita
harus
bekerja
keras
utk
mencari ~
di
luar negeri;
3.
permintaan
penawaran
penjual:
bukunya
mendapat
baik
selama
beberapa
minggu
Amerika;
pegawai ~
orang
bertugas
memperluas
(mencari
dll)
pasaran
barang-barang; 4.
kualiti
kurang
(barang
dagangan);
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT