Bahasa Rakyat

Bersalah. [Malay Civilization]

Apa yang telah dijanji tidak mungkin dan diakui hendaklah dimuliakan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memilih dalam sesuatu pekerjaan atau makanan. ; terlalu ganas kepada perempuan. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Kerugian harta yang sedikit digaduhkan sangat tetapi kerugian banyak tidak dihiraukan. [Malay Civilization]

Lebih kurang setengah jam. [Malay Civilization]

Isteri yang ditinggalkan tetapi tidak dicerai [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu merasa sesuatu. [Malay Civilization]