Bahasa Rakyat

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Sangat sedih. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan keangkuhan itu adalah orang tidak berpengetahuan. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan bertambah cantik. [Malay Civilization]

Jika kurang berhati-hati membuat sesuatu yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan tetapi tidak mempunyai alat dan wang yang cukup. [Malay Civilization]

Perkerjaan yang terburu-buru kelak akan merugikan [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]