Bahasa Rakyat

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Iri hati melihat kekayaan atau kelebihan seseorang. [Malay Civilization]

Malu yang tidak dapat ditutup dan disembunyikan. [Malay Civilization]

Orang hilang akal binggung tidak tentu arah kerana ditimpa sesuatu musibah . [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Air yang amat sedikit atau cetek. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Orang yang pucat lagi kurus sebab menghidapi penyakit. [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang lebih baik kurang pun berguna. [Malay Civilization]