Bahasa Rakyat

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Bangsawan; Orang yang mulia. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Orang yang mempedulikan pekerjaan orang lain; bukan pekerjaannya; maka biasanya akan beroleh kebinasaan atas dirinya; daripada kurang budi bicaranya. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Mengasingkan diri dari orang ramai. [Malay Civilization]

Salah mengerti. [Malay Civilization]

Kesilapan semasa bercakap menyebabkan orang lain merasa tersinggung. [Malay Civilization]

Buat sama-sama. [Malay Civilization]

Menyerah tanpa lawan. [Malay Civilization]