Bahasa Rakyat

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

memandang dgn kehairan-hairanan: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Kerana takut bahaya yang kecil dibuang keuntungan besar. [Malay Civilization]

Tidur melentang mata tegak ke atas kerana bangun. [Malay Civilization]

Membahagikan perolehan sama banyak antara kawan-kawannya. [Malay Civilization]

mendakwa tanpa bukti yg cukup, menuduh [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memberi hati kepada seorang yang memang jahat. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataannya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]