Bahasa Rakyat

Orang lemah di bawah orang kuat sentiasa mengikut kehendak itu. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Mudah dan lekas mesra. [Malay Civilization]

Mahu tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Sawah milik sendiri [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]