Bahasa Rakyat

Angin tak dapat ditangkap asap tak dapat digenggam

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Harimau menunjukkan belangnya (durian menunjukkan pangsanya)

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Habis tenggang dan kelakar

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menampung air dengan limas pesuk

Pengajaran yang cepat dilupakan; masuk ke telinga kiri dan keluar kanan; Dipercaya membawa wang tetapi dibelanjakan dengan sewenang-wenangnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kera mendapat bunga

Orang yang tidak tahu menilai atau menggunakan barang berharga. [Malay Civilization]

peribahasa

Digenggam (takut) mati dilepaskan takut terbang

Sangat sayangkan sesuatu tetapi takut untuk menyimpannya [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa berani menangkap harimau

Orang yang garang atau berkuasa itu ditakuti. [Malay Civilization]

peribahasa

Gerek lubang; gereklah langit olehmu; engkau takkan kusaraki juga

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti dekan di bawah pangkal buluh

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

peribahasa

Pawang memecahkan timba

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa