Bahasa Rakyat

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Melepaskan diri dari bahaya maut. [Malay Civilization]

Mendapat laba dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang belum pasti dilepaskan kecil pasti. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sangat sia-sia sehinggakan dapat mencelakakan diri sendiri; Membukakan rahsia kepada musuh. [Malay Civilization]

Mengucapkan kata terakhir yang tak dapat diubah atau dibantah. [Malay Civilization]

Menduduki sesuatu jawatan tanpa melakukan apa-apa. [Malay Civilization]

Sengaja mencari bahaya. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]