Bahasa Rakyat

Masing-masing orang berlainan pendapat (kemahuan) dan sebagainya walaupun pada zahirnya mereka serupa. [Malay Civilization]

Orang yang sangat petah bercakap. [Malay Civilization]

Orang yang tidak beruntung walau bagaimana dibuat sekalipun akan mendapat keuntungan. [Malay Civilization]

Hidup yang tidak aman sentiasa disusahkan oleh orang. [Malay Civilization]

Suka mengadu-adu; Tidak berhenti memperkatakan hal orang; mencari pujian. [Malay Civilization]

Sisir pisang yang di atas sekali. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Anak-anak yang subur badannya lekas besar dan tinggi. [Malay Civilization]

Musuh yang sangat dibenci. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]