Bahasa Rakyat

Kehendak orang besar yang tidak boleh ditahani oleh miskin; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]

bahaya. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Paras jelita [Malay Civilization]

Sangat banyak hutang. [Malay Civilization]

Bila tidak ada orang pandai si bodoh pun berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Berita yang belum sah jangan diperbesar-besarkan; Sebelum bahaya besar terjadi tentu ada tanda-tandanya [Malay Civilization]

Sentiasa kasihi. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]