Bahasa Rakyat

Orang yang kurang fikir atas sesuatu terjadi pada dirinya akhirnya mendapat susah juga. [Malay Civilization]

embuat sesuatu yang tidak ada alat sharatnya; Banyak cakap tetapi tiada bukti. [Malay Civilization]

Rambut ikal yang elok. [Malay Civilization]

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]

Tidak ada benda yang hendak dimasak [Malay Civilization]

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

Orang kaya tetapi berpura-pura miskin [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tertib majlis memasukinya; Perbuatan kena pada tempat-tempatnya dan berpatutan. [Malay Civilization]

Bernafas mengah-mengah sehingga kembang kuncup rupa hidung. [Malay Civilization]