Bahasa Rakyat

Orang yang bermegah dengan kekayaan dan keberanian tetapi tidak ada bukti menunjukkan itu [Malay Civilization]

Hak pengarang. ; tentang suatu karya seni. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Tahu membaca. [Malay Civilization]

Kelihatan bagus tetapi sebenarnya tidak [Malay Civilization]

Hari ini orang lain mendapat susah dan inginkan pertolongan; jadi kita hendaklah menolong yang memerlukannya. [Malay Civilization]

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]