Bahasa Rakyat
Add
Malang tiada datang tunggal
Apabila
ditimpa
kemalangan
ada
sahaja
kesusahan
lain
akibat
awal
tadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak pergi berotan jangan takut onaknya
Tiap-tiap
pekerjaan
yang
besar
atau
berharga
adalah sedikit
sebanyak
susahnya mesti kita
rasai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pengayuh sudah di tangan perahu sudah di air
1.
Tidak
usah
takut
berlawan kerana sama-sama mempunyai
kekuatan. 2.
Sudah sedia segala keperluan untuk
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang kaya yang kikir itu seperti peti terkunci kehilangan anak kuncinya
Kunci
sifat
bakhil
ialah mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertangguk pada ikan dikeruntungan tertangguk pada ular dikeruntungkan juga
Buruk
atau
baik
yang dapat
oleh
rakan-rakan
sahabat
penghulu
dalam
negeri
sesudah
putus muafakat
diterima
sahaja
tanda muafakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau gajah hendaklah dipandang gadingnya kalau harimau hendak dipandang belangnya
Janganlah
Jangan
kita memberi tahu
sesuatu
kalau
tidak
diusul
periksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang pindah-pindahan bertanam tak boleh dimakan (tanaman tak dapat dirasa)
Pekerjaan
yang dilakukan dengan
tidak
bersungguh-sungguh
akan
mendatangkan
kerugian; teguh dan tetap
itu
menambahkan
rugi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai ayam diasak malam
Tidak berdaya
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai disalak anjing bertuah
Tidak
boleh
ditangguhkan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang
Yang diusahakan
tidak
dapat; yang
ada
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT