Bahasa Rakyat

Mempunyai cita-cita yang tinggi dan mulia. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Pemimpin yang menjadi tempat rakyatnya mengadu nasib. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Kain pembalut perut bayi. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih menyakitkan daripada senjata. [Malay Civilization]

Manusia payah menyimpan rahsia yang sudah bocor. [Malay Civilization]

Sudah sangat cocok untuk seseorang. [Malay Civilization]